РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Даниел Пенак подчертава правото на читателя да не чете

Дата на публикуване: 18:00 ч. / 08.11.2025
Прочетена
39953
Експресивно

В съвременния свят, който ни подтиква да бързаме, четенето се е превърнало в начин да възвърнем по-човешкия си ритъм. Докато дигиталната скорост ни кара да консумираме съдържание вместо да го преживяваме, някои автори ни напомнят, че четенето е преди всичко естествен акт. Даниел Пенак (Daniel Pennac), Никола Гардини (Nicola Gardini) и Джордж Щайнер (George Steiner), макар и различни помежду си, споделят общо послание: книгата все още е място на свобода и връзка, способно да придаде смисъл на времето, в което живеем.

В книгата си "Както един роман" (Come un romanzo), Даниел Пенак с ирония изброява "неотменимите права на читателя". Той подчертава, че четенето не е задължение, а форма на свобода. Със своята иронична и нежна проза, той преобръща всяка педагогическа идея за "задължителното четене", твърдейки, че четенето не трябва да се налага, а да се желае. Тези основни права разкриват една проста, но революционна философия: четенето е акт на удоволствие, а не на подчинение. То е тиха форма на принадлежност, която се изгражда с времето, подобно на вярна дружба.

Никола Гардини в "Книгата е това" (Il libro e quella cosa) празнува ежедневието на запаления читател, чрез съвкупност от афоризми. Той не предлага теории или системи, а малки фрагменти от живота: удоволствието от съставянето на списъци със заглавия, от докосването на кориците и от заобикалянето с книги, които все още не са прочетени. Неговият обем, лек и прозрачен, става декларация на любовта към четенето, като личен и споделен акт. Гардини ни напомня, че книгите ни избират, свързват ни с другите и създават невидима общност, основана на обща страст.

Джордж Щайнер, в "Книгите имат нужда от нас", е по-сериозен, но не по-малко страстен. В малко над сто страници, той разглежда произхода и бъдещето на писмената култура. Щайнер ни напомня, че основоположниците на западната цивилизация, като Сократ, Платон и Исус, са се съмнявали в думите, фиксирани на страницата, вярвайки, че знанието живее в устната традиция и диалога. Въпреки това, именно писмеността е осигурила оцеляването на идеите и възможността за диалог през времето. Днес обаче, писането рискува да загуби своя дъх, тъй като четем по-бързо, превръщайки древния ритуал на медитативното четене в бързо консумиране на информация. Въпреки това, Щайнер не се предава на песимизма. Неговият въпрос "Книгите имат нужда от нас?" звучи като покана за отговорност. В ежедневните ни избори, казва той, се решава съдбата на четенето: да си отделим време за тишина, да отворим книга и да се оставим да бъдем променени от историята.

Така, в контекста на лекотата на Пенак, нежността на Гардини и дълбочината на Щайнер, изпъква общото послание: четенето не е в криза, а в трансформация. Докато има хора, готови да забавят темпото и да си позволят лукса да слушат гласа на страницата, книгите ще продължат да живеят, а с тях и най-добрата част от нас.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ е домакин на третото издание на „Голямата диктовка III“ – „Пазител на българския език“. Събитието, което ще се проведе у ...
Вижте също
Иван Бакалов, утвърден журналист и фотограф, представя новата си книга „Резерватът Куба“, която събира 100 авторски снимки и интригуващи пътеписи, потапяйки читателите в ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
Експресивно
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Свилен Огнянов, известен с многобройните си постижения в сферата на знанието и културата, представя своята дебютна книга „Научна фантастика - митология и религия“ в Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград. Изданието, което ...
Добрина Маркова
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Валери Генков
Експресивно
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото Сасафрас (Sass ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Лина Мендони приветства България на Панаира на книгата в Солун с акцент на културната дипломация и международното сътрудничество
На 22-ия Панаир на книгата в Солун, България е почетен гост, а гръцкият министър на културата Лина Мендони подчертава значението на събитието за международната литературна сцена. В официалното откриване на изложението, Мендони акцентира на нарастващото значени ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Виктор Стоянов подчертава важността на литературата за културната дипломация на България в Солун
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Зигмунд Фройд променя разбирането за човешката психика и изкуството с психоанализата
Валери Генков
Зигмунд Фройд, роден на 6 май 1856 г. в малкия моравски град Фрайберг, остава в историята като един от най-влиятелните психолози и основоположник на психоанализата. Неговите идеи за несъзнаваното и психичните конфликти променят не само психологията, но и философията, културологията и изкуството. Според енциклопедия „Британика“, Фройд създава нова изследователска перспектива, която пром ...
Литературен обзор
Между мит и технология: Новият свят в поезията на Моника Ферел
Ангелина Липчева
Експресивно
Свилен Огнянов, известен с многобройните си постижения в сферата на знанието и културата, предс ...
Начало Експресивно

Даниел Пенак подчертава правото на читателя да не чете

18:00 ч. / 08.11.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
39953
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

В съвременния свят, който ни подтиква да бързаме, четенето се е превърнало в начин да възвърнем по-човешкия си ритъм. Докато дигиталната скорост ни кара да консумираме съдържание вместо да го преживяваме, някои автори ни напомнят, че четенето е преди всичко естествен акт. Даниел Пенак (Daniel Pennac), Никола Гардини (Nicola Gardini) и Джордж Щайнер (George Steiner), макар и различни помежду си, споделят общо послание: книгата все още е място на свобода и връзка, способно да придаде смисъл на времето, в което живеем.

В книгата си "Както един роман" (Come un romanzo), Даниел Пенак с ирония изброява "неотменимите права на читателя". Той подчертава, че четенето не е задължение, а форма на свобода. Със своята иронична и нежна проза, той преобръща всяка педагогическа идея за "задължителното четене", твърдейки, че четенето не трябва да се налага, а да се желае. Тези основни права разкриват една проста, но революционна философия: четенето е акт на удоволствие, а не на подчинение. То е тиха форма на принадлежност, която се изгражда с времето, подобно на вярна дружба.

Никола Гардини в "Книгата е това" (Il libro e quella cosa) празнува ежедневието на запаления читател, чрез съвкупност от афоризми. Той не предлага теории или системи, а малки фрагменти от живота: удоволствието от съставянето на списъци със заглавия, от докосването на кориците и от заобикалянето с книги, които все още не са прочетени. Неговият обем, лек и прозрачен, става декларация на любовта към четенето, като личен и споделен акт. Гардини ни напомня, че книгите ни избират, свързват ни с другите и създават невидима общност, основана на обща страст.

Джордж Щайнер, в "Книгите имат нужда от нас", е по-сериозен, но не по-малко страстен. В малко над сто страници, той разглежда произхода и бъдещето на писмената култура. Щайнер ни напомня, че основоположниците на западната цивилизация, като Сократ, Платон и Исус, са се съмнявали в думите, фиксирани на страницата, вярвайки, че знанието живее в устната традиция и диалога. Въпреки това, именно писмеността е осигурила оцеляването на идеите и възможността за диалог през времето. Днес обаче, писането рискува да загуби своя дъх, тъй като четем по-бързо, превръщайки древния ритуал на медитативното четене в бързо консумиране на информация. Въпреки това, Щайнер не се предава на песимизма. Неговият въпрос "Книгите имат нужда от нас?" звучи като покана за отговорност. В ежедневните ни избори, казва той, се решава съдбата на четенето: да си отделим време за тишина, да отворим книга и да се оставим да бъдем променени от историята.

Така, в контекста на лекотата на Пенак, нежността на Гардини и дълбочината на Щайнер, изпъква общото послание: четенето не е в криза, а в трансформация. Докато има хора, готови да забавят темпото и да си позволят лукса да слушат гласа на страницата, книгите ще продължат да живеят, а с тях и най-добрата част от нас.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Валери Генков
Експресивно
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Експресивно
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Валери Генков
Всичко от рубриката
Иван Бакалов представя „Резерватът Куба“ – 100 снимки и разкази за карибската екзотика
Добрина Маркова
Иван Бакалов, утвърден журналист и фотограф, представя новата си книга „Резерватът Куба“, която събира 100 авторски снимки и интригуващи пътеписи, потапяйки читателите в ...
Авторът и перото
Виктор Стоянов подчертава ролята на литературата в културната дипломация на откриване на панаир в Солун
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Валери Генков
Подиум на писателя
Лина Мендони приветства България на Панаира на книгата в Солун с акцент на културната дипломация и международното сътрудничество
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Виктор Стоянов подчертава важността на литературата за културната дипломация на България в Солун
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Зигмунд Фройд променя разбирането за човешката психика и изкуството с психоанализата
Валери Генков
Литературен обзор
Между мит и технология: Новият свят в поезията на Моника Ферел
Ангелина Липчева
На бюрото
Победителите в „Пулицър“ 2026: литература между историята и съвременните кризи
Добрина Маркова
Експресивно
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Златното мастило
Кратката проза във възход: Флаш фикцията съчетава бързина, стил и силно въздействие
Валери Генков
Златното мастило
Разнообразие в семейството: Как литературата изследва дисфункционалността и любовта
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
„Улица на детската книга“ събира над 10 издателства и творчески ателиета
В Троян предстои да се проведе събитие, което цели да популяризира четенето и грамотността сред деца и възрастни. Под наслов „Улица на детската книга“, инициативата ще се състои на 22 и 23 май, организирана от Асоциация „Българска ...
Избрано
Красимира Тодорова разказва за вдъхновението от внуците и новата си стихосбирка "Изваяна душа"
На представянето на стихосбирката "Изваяна душа" поетесата Красимира Тодорова сподели своето вдъхновение и творческия процес, който стои зад новата й работа. Събитието се проведе в Съюза на инвалидите във Враца и привлече вниманието на местната общност. ...
Литературният клуб на дамите в Ипсиланти: Архив на приятелството и социалната ангажираност
Ако сте поропуснали
Андрей Андреев представя медийната грамотност на четвъртокласници в Нови пазар
В читалищната библиотека „Иван Радов“ в Нови пазар се проведе презентация, посветена на медийната грамотност и киберсигурността, насочена към четвъртокласниците от Средно училище „Васил Левски“. Събитието, организирано от библиотекаря Андрей Андреев, имаше за ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.